Locutor, actor de voz y doblaje con home studio. Músico, humorista, traductor, escritor, diseñador de juegos y director de radionovelas. Se hace pasar por un mono en Youtube.

lunes, 18 de abril de 2011

Mañana se estrena Portal 2

Para celebrar que mañana sale Portal 2, he montado este vídeo con fanarts y la canción del final del Portal 1 adaptada para que se pueda cantar en español. Ahí está.

Me alucina que un juego pueda provocar tanta risa, tanta emotividad y tanto cariño a tanta gente (Especialmente estando lleno de humor negro), pero es que es tan bueno...
Hace tiempo prometí poner esta versión de la letra y, bueno...
La canto en masculino porque me sentía tonto cantando que estaba "viva aún"
Si aparece alguna chica con una voz buena y robótica que la cante, grabe y suba, estaré muy contento.

El audio de la música está sacado de aquí.

La letra:


Has triunfado
Lo voy a apuntar, Lo has hecho bien
No es facil describir mi alboroto
Aperture science
Si se debe hacer, y se puede, lo haré.
Por el bien de todos los
Que no estén muertos ya

No debes llorar si has fallado una vez
Tu sigue probando mientras quede pastel
Nuestra ciencia es genial
Crea un arma muy guay
Para aquellos que viven aún

Ni estoy enojada
Ahora soy sincera de verdad
Aunque al final me asesinaras
Y me hicieras pedazos
y los calcinaras, además..
Al arder sufrí porque
yo me alegraba por ti

Los datos del programa han quedado genial
Y acabó la beta
a tiempo de estrenar.
Me ha gustado arder
y tanto aprender
para aquellos que viven aún.

Venga, tu vete
Creo que yo me quedo aquí
Puede que otros puedan ayudarte
Quizá en Black Mesa
ERA UNA COÑA JAJA QUE MAL
Yo me quedo mi pastel
tan rico y lleno de miel

Hay que hacer mas ciencia
basta ya de charlar
Al verte ahi fuera
creo que vas a palmar
Yo voy a investigar
y a experimentar
Con aquellos que viven aún.

No te preocupes, yo estoy viva aún
Haciendo ciencia y estoy viva aún
Estoy Genial y estoy viva aún
mientras te mueres, yo estoy viva aún
cuando estes muerta, yo estaré viva aún
Viva aún
Viva aún.

2 comentarios:

erGuiri dijo...

Muy bien. Te mereces tarta!

Cheve dijo...

Pero... ¡La tarta es mentira!