Locutor, actor de voz y doblaje con home studio. Músico, humorista, traductor, escritor, diseñador de juegos y director de radionovelas. Se hace pasar por un mono en Youtube.

domingo, 3 de enero de 2016

MSRDs D20 Moderno y futuro en Español OGL 3.5

Hace mil años colaboré en un proyecto de un grupo de Yahoo que se llamaba D20-ES para traducir los MSRDs de sistema D20, es decir, el sistema de reglas liberado compatible con D&D. Me comentan que no existe copia alguna en internet de los textos que tradujimos. (Yo no me acuerdo que hice, Traduje todo lo moderno básico, aunque no sé si es la copia que hay aquí, lo de naves espaciales, casi todos los de equipo, cosas de clases y monstruos, etc).

Total, que como esto por lo visto anda más perdido que las piernas de un beholder, Mololo os ha volcado todo el material en una carpeta de Google Drive para que lo podáis bajar y usar. Tenéis el enlace aquí.

No está TODO traducido, pero igual algún día lo retomo. Si a alguno os da por ahí y completáis algo de lo que está a medias, tened la delicadeza de decírmelo para que lo ponga aquí, ya que todo el material que hay aquí traducido lo tradujo desinteresadamente gente que sólo quería ayudar.

Y yo que aparte estaba trabajando en el NSD20 y usé todo esto.

 Si pretendes usarlo para hacer tu propio juego, cuidado. Aquí no explico las normas legales para usarlo, y el permiso y todo eso no proviene de mí. Sólo estoy distribuyendo una traducción totalmente legal, sujeta a las mismas normas que todo el resto de este contenido. Para saber cómo debes hacer con ello tira de aquí. No tengo tiempo de traduciros las normas para usarlo ahora mismo, lo siento infinito.

jueves, 5 de noviembre de 2015

Cheve en lata (Recopilatorio en acústico)

Mi concierto del 20 de Junio de 2015 con 30 temazos superfrikis y dos bonus tracks con todo el concierto del tirón sin editar, en un nuevo discazo superchuli.