Locutor, actor de voz y doblaje con home studio. Músico, humorista, traductor, escritor, diseñador de juegos y director de radionovelas. Se hace pasar por un mono en Youtube.

miércoles, 2 de marzo de 2016

Netflix for Dummies - Netflix explicado para gente que no quiere leer.

No voy a alargarme ni en la introducción.

Con Netflix, contrates lo que contrates tienes el catálogo completo sin ningún pago adicional Las opciones son:
 1 aparato simultaneo en definición normal (SD) casi 8 euros.
 2 aparatos simultaneos en definición HD, casi 10 euros.
 4 aparatos simultáneos en definición hasta x4HD, casi 12 euros.

 Creas la cuenta, pones tus datos y tal (incluyendo por supuesto datos de a donde se va a cobrar, que se puede hacer por paypal) y empieza tu mes gratis inmediatamente. Antes de que acabe el mes gratis te avisan para que no llegues a pagar sin querer. Darse de baja es instantáneo.

 Es multiplataforma. Tu haces log in en el aparato que quieras (Tlf, ps3, ordenador, cacharrito android para la tele...) y puedes ir viéndolo en uno, cambiar a otro aparato y seguir viendo por donde ibas (que se acuerda).

 La limitación es de aparatos reproduciendo AL MISMO TIEMPO, no que lo contrates para tu tlf, y luego para la tele y luego para la ps3. No. Tu contratas el número de cacharros (Cualesquiera) que reproducen a la vez.

 Por eso oyes que hay gente que contrata con amigos. "Hemos cogido el x4 entre 4 amigos" quiere decir que cada uno en su casa puede estar viéndolo a la vez. Lo que tiene es que si alguno de los amigos lo pone en el teléfono y la tele a la vez, le quita el hueco de reproducción a los demás.

 Cuando creas tu cuenta, dentro de la misma puedes crear usuarios, que son perfiles de las distintas personas que lo usan. Netflix se acuerda de qué ha visto cada usuario y de por dónde va de cada serie y capítulo, y le recomienda cosas nuevas según lo que ha visto y lo que le ha gustado.

 La cuenta es internacional. Si haces log in en alemania, abres el Netflix alemán y ves las cosas alemanas pero con tu cuenta.

 Las licencias de Netflix son nacionales. Cada país tiene un catálogo distinto, porque las licencias de derechos en el mundo se hacen por país. Netflix tiene que contratar cada producto en cada país por separado (Y muchas veces a una empresa diferente cada vez según el país)

Se contrata, se reproduce y todas las cosas en http://www.netflix.com/ Luego hay apps que puedes instalar en android, Iphone, PS3 y ese tipo de sitios para no tener que abrir desde la web.

domingo, 3 de enero de 2016

MSRDs D20 Moderno y futuro en Español OGL 3.5

Hace mil años colaboré en un proyecto de un grupo de Yahoo que se llamaba D20-ES para traducir los MSRDs de sistema D20, es decir, el sistema de reglas liberado compatible con D&D. Me comentan que no existe copia alguna en internet de los textos que tradujimos. (Yo no me acuerdo que hice, Traduje todo lo moderno básico, aunque no sé si es la copia que hay aquí, lo de naves espaciales, casi todos los de equipo, cosas de clases y monstruos, etc).

Total, que como esto por lo visto anda más perdido que las piernas de un beholder, Mololo os ha volcado todo el material en una carpeta de Google Drive para que lo podáis bajar y usar. Tenéis el enlace aquí.

No está TODO traducido, pero igual algún día lo retomo. Si a alguno os da por ahí y completáis algo de lo que está a medias, tened la delicadeza de decírmelo para que lo ponga aquí, ya que todo el material que hay aquí traducido lo tradujo desinteresadamente gente que sólo quería ayudar.

Y yo que aparte estaba trabajando en el NSD20 y usé todo esto.

 Si pretendes usarlo para hacer tu propio juego, cuidado. Aquí no explico las normas legales para usarlo, y el permiso y todo eso no proviene de mí. Sólo estoy distribuyendo una traducción totalmente legal, sujeta a las mismas normas que todo el resto de este contenido. Para saber cómo debes hacer con ello tira de aquí. No tengo tiempo de traduciros las normas para usarlo ahora mismo, lo siento infinito.